While importing from an Excel spread sheet you see the following error message "[Microsoft][ODBC Excel Driver] The field is too small to accept the amount of data you attempted to add. Try inserting or pasting less data". This is problem with the Excel ODBC driver which can often be worked around by reordering the records in the spreadsheet..
Fundamentally, Excel is NOT a database and the columns in a spreadsheet do not have a data type associated with them in the same way that that a database does. The Excel ODBC driver has to make an assumption about the data type for a given column. The driver does this by reading ahead 8 records and looking at the data found. It then makes a decision about the data type based upon what it has read. Problems occur when the assumption about data type is proven wrong by subsequent records. Consider two scenarios….
A column in an Excel spreadsheet has a column in it which contains string data. The first 8 records contain short strings, (let's say 20-30 characters). The Excel ODBC driver reads this data and assumes that a short string data type will be appropriate for this column. If a subsequent record contains a longer string, (let's say 300 characters). The data type may prove inappropriate and unable to store the longer string and the error above is raised by the Excel ODBC driver. Moving the record with the long string to the beginning of the dataset will allow the Excel ODBC to select a more appropriate data type for the column which will apply to all records in the spreadsheet.
A column in a spreadsheet has numeric strings for the first 8 records, For example "123", "456" etc. Excel decides that this column has numeric data. A subsequent record contains a string which is not numeric data, for example "Hello World". The assumption made by the Excel ODBC driver will prove incorrect and the above error message will be raised by the ODBC driver. The problem can be worked around by reconsidering the order of the records. If the record containing "hello world" is placed within the first 8 records. The Excel ODBC driver will determine that this column contains string data and hopefully a string data type will be selected which will be appropriate for all data records.
In all cases the technique is to arrange the order of the records such that the Excel ODBC driver is allowed to make the correct selection of data type.